台風クラブ直販部とは、

産地直送！台風クラブの通販部門、
名付けて台風クラブ直販部 ≡3
だいたい全て、メンバー（石塚）手作りです。

Direct from the source! TaifuClub's mail-order division,
dubbed the TaifuClub Direct Sales Department ≡3
Pretty much everything is handmade by our member (Ishizuka).